CD PROJEKT RED – VORGABEN FÜR FAN-INHALTE

ABSCHNITT 1 – WELCHE ART VON FAN-INHALTEN DARF ICH ERSTELLEN?

Wir freuen uns über annähernd alle Fan-Inhalte, sofern sie in einem angemessenen Rahmen bleiben und diese Vorgaben einhalten, wie etwa:

• das Erstellen von Gameplay-Videos oder Streams auf Websites wie YouTube und Twitch,

• Zeichnen toller Fanarts mit unseren Figuren und deren Veröffentlichung in den sozialen Medien. Wir wissen, dass unsere Gemeinschaft voller talentierter van Roghs ist!

• Herstellen von Cosplay-Requisiten und Darstellen von Cosplay-Charakteren aus unseren Spielen,

• Screenshots unserer Spiele machen und diese teilen oder als Wallpapers oder Poster an der Schlafzimmerwand verwenden,

• Erstellen einer Community-Website, einer Fanseite oder einer Nachrichtengruppe für unsere Spiele,

• Entwickeln von Software, die in Verbindung mit unseren Spielen funktioniert, wie etwa Overlay-Software,

. . . Wir sind sicher, dass dir noch andere kreative Ideen einfallen!

ABSCHNITT 2 – DIE GOLDENEN REGELN

Wie bereits gesagt, freuen wir uns, wenn du kreativ wirst, und tolle Sachen erschaffst, die von unseren Spielen inspiriert sind. Dennoch wollen wir unsere Spiele absichern. Wir wollen keine Kopien, Mutationen oder andere Klone herumfliegen sehen. Das würdest du doch auch nicht wollen, oder? Unser Rechtsteam hat uns daher gebeten, ein paar „goldene Regeln“ aufzustellen, die für alle Fan-Inhalte gelten. Das sind diese hier:

• Keine kommerzielle Nutzung. Wir möchten, dass Fan-Inhalte von Fans für Fans erstellt werden. Daher darfst du unsere Spiele nur dann zu kommerziellen Zwecken nutzen, wenn dies nachfolgend ausdrücklich erlaubt ist (siehe z. B. Abschnitt 3 zu Videos und Streams). Du darfst gerne angemessene Spenden in Verbindung mit deinen Fan-Inhalten annehmen, aber du darfst keine Bezahlung verlangen und deine Produkte nicht hinter einer Paywall verstecken (z. B. die Inhalte nicht nur zahlenden Abonnenten zur Verfügung stellen).

• Klar als „inoffiziell“ kennzeichnen. Stelle bitter sicher, dass deine Fan-Inhalte an einer angemessenen und offensichtlichen Stelle deutlich sichtbar den folgenden (oder einen ähnlichen) Wortlaut enthalten: „Dies ist ein inoffizielles Fan-Werk und wird nicht von CD PROJEKT RED unterstützt/verkauft“. Mache und sage nichts, das so wirken kann, als würden wir deine Arbeit offiziell bestätigen oder unterstützen. Wenn wir der Meinung sind, dass deine Fan-Inhalte so fantastisch sind, dass wir deine Arbeit unterstützen oder offiziell machen wollen, teilen wir es dir natürlich mit! Nicht vergessen: Du trägst die Verantwortung für die von dir erstellten Fan-Inhalte.

• Keine Verwendung in anderen Spielen/Produkten. Deine Fan-Inhalte sollten eigenständig sein. Sie sollten nicht in Spiele oder Produkte Dritter integriert werden (außer wie nachfolgend erlaubt).

• Keine Schädigung von uns oder anderen. Sei anderen Spielern, Fans und unseren Spielen gegenüber respektvoll! Schaffe, mache oder sage nichts, das rassistisch, fremdenfeindlich, sexistisch, verleumderisch, illegal oder beleidigend ist oder CD PROJEKT RED, seinen Spielen, Benutzern oder Mitarbeitern schaden könnte. Verletze keine Rechte anderer (z. B. der Schöpfer anderer Spiele, Filme, Bücher, Fernsehserien usw.). Dies umfasst auch alle echten Marken und Personen, die in unseren Spielen vorkommen. Solche Marken oder Bilder dieser Personen darfst du mit deren Erlaubnis verwenden, und sofern du ihnen damit nicht schadest! Allgemein solltest du beim Erstellen von Fan-Inhalten sicherstellen, dass du die Erlaubnis aller Betroffenen (auch bei anderen Personen als uns) dafür hast.

• Einhalten der gesetzlichen Vorgaben. Diese Richtlinien sind unsere inoffizielle Anleitung für dich. Die vollständigen rechtlichen Regeln sind die Benutzervereinbarung von CD PROJEKT RED und die Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen (EULAs) für jedes einzelne Spiel (z. B. The Witcher, GWENT und Cyberpunk 2077). Kommt es zu einem Konflikt zwischen diesen Vorgaben und diesen Dokumenten, so gelten die Dokumente.

ABSCHNITT 3 – GIBT ES SPEZIELLE REGELN, DIE FÜR BESTIMMTE ARTEN VON FAN-INHALTEN ZU BEACHTEN SIND?

Ja! Neben den obigen goldenen Regeln haben wir einige spezifische Regeln für bestimmte Arten von Fan-Inhalten:

• Videos und Streams.

  • Wir finden es toll, dass unsere Gemeinschaft so fantastische Playthroughs, Walkthroughs, Let‘s Play-Videos, Achievement-Guides und Videorezensionen erstellt! Wir laden alle ein, Videos mit Inhalten unserer Spiele zu erstellen und unsere Spiele als Livestream öffentlich verfügbar zu machen. Du kannst deine Fan-Inhalte gerne auf YouTube, Twitch und anderen Videoplattformen veröffentlichen.

  • Wir stimmen zu, dass du deine Videos und Streams über die Partnerprogramme YouTube und Twitch (sowie über andere ähnliche Programme für Video- und Streaming-Plattformen) für Einkünfte verwendest. Sie sollten aber wie erwähnt niemals hinter einer Paywall liegen.

  • Wichtig: Bitte nutze keine Inhalte aus unseren Spielen in Videos und Streams, die nicht mit unseren Spielen zusammenhängen (z. B. darfst du unsere Filmsequenzen oder Gameplay-Videos nicht im Hintergrund von anderen Musikvideos verwenden). Wenn du unsere Spiele mit einem nicht verbundenen Projekt nutzen möchtest, frage vorher bei legal@cdprojektred.com an.

• Musik.

  • Bei einigen unserer Spiele haben wir eventuell nicht die Rechte an der gesamten Musik (z. B. einen Teil der Radiomusik aus Cyberpunk 2077). Wenn uns die Musik nicht gehört, ist möglicherweise die Erlaubnis anderer Dritter notwendig, bevor du die Musik in deinen Fan-Inhalten verwenden darfst. Möglicherweise ist sogar die Erlaubnis von mehr als einer Person oder Firma (z. B. dem Komponisten und dem Musiklabel) notwendig. Die Daten zu den jeweiligen Eigentümern findest du im Abschnitt „Credits“ unserer Spiele. Musiklizenzen sind eine komplizierte Sache. Pass daher bitte auf, wenn du Musik aus unseren Spielen nutzt.

  • Speziell für Videos und Streams von Cyberpunk 2077 haben wir ein Tool eingeführt, mit dem Inhaltsersteller Musik ausblenden können, an der wir keine Rechte haben und die nicht „streambar“ ist. Bitte lies unsere Erklärung dazu durch: https://www.cyberpunk.net/de/news/36737/spezielle-cyberpunk-2077-funktion-fur-content-creator.

  • Verwende Musik aus unserem Eigentum bitte nicht ohne Zusammenhang mit unseren Spielen (z. B. als Hintergrundmusik in einem Video über ein externes Produkt). Wir freuen uns über deine eigenen Coverversionen unserer Musik (z. B. deine eigenen Versionen von Priscillas „The Wolven Storm“ aus The Witcher 3 oder „V“ aus Cyberpunk 2077). Du kannst sie wie im Abschnitt Videos und Streams oben beschrieben für Einkünfte verwenden. Eine andere kommerzielle Nutzung ist nicht erlaubt. Wir erlauben außerdem keine Art von Remix. Sorry!

• Mods. Wir freuen uns über deine Mods für unsere Spiele (d. h. Software, die unsere Spiele modifiziert oder mit ihnen funktioniert, wie etwa durch Änderung der Benutzeroberfläche oder Hinzufügen neuer Mechaniken), solange sie die EULA des jeweiligen Spiels nicht verletzen (z. B. kein Schummeln. Bei GWENT ist das besonders wichtig!) Wenn du einen Mod für ein anderes Spiel oder einen anderen Dienst unter Verwendung unserer Inhalte machen willst oder aus dem Mod ein eigenständiges Produkt erstellen möchtest, frage vorher bei legal@cdprojektred.com an (wir wollen einfach nicht am nächsten Soulkiller-Virus schuld sein).

• Websites. Wie erwähnt finden wir es ganz toll, wenn du eine Community-Website oder eine andere Fanseite betreiben willst. Die Domain darf dabei nur keinen unserer Spiel- oder Firmennamen, keine unserer Marken oder Ähnliches enthalten (Cyberpunk2078.com wäre zum Beispiel gar nicht cool).

• Spiele und Handy-Apps. Stellen bitte keine Videospiele oder Handy-Apps her, die unsere Spiele nutzen, mit ihnen verbunden sind oder auf ihnen basieren.

ABSCHNITT 4 – WEM GEHÖREN DIE VON MIR ERSTELLTEN FAN-INHALTE?

Du bist der Eigentümer des neuen, originalen Fan-Inhalts, den du erstellst. Da deine Fan-Inhalte jedoch auf unseren Inhalten basieren, möchten wir sie möglicherweise in unseren sozialen Medien herzeigen, sie anderen Spielern für unsere Spiele zur Verfügung stellen (z. B. Mods betreffend) usw. Damit wir deine Fan-Inhalte nutzen und weitergeben dürfen, musst du uns bestimmte Rechte daran gewähren. Daher bitten wir dich, uns ab dem Zeitpunkt der Erstellung deines Fan-Inhalts eine nicht-exklusive, zeitlich unbeschränkte, unwiderrufliche, weltweite, unterlizenzierbare, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Änderung, Reproduktion, Erstellung abgeleiteter Werke, Verteilung, Nutzung, Übertragung, Aufführung und Kommunikation deiner Fan-Inhalte in Verbindung mit unseren Spielen zu gewähren. Wir versprechen, dass wir unser Bestes tun werden, dich zu kontaktieren, mit dir zu reden und dich angemessen zu nennen, wenn du hervorragende Werke erstellst.

Eines sollte klargestellt werden: Der Inhalt unserer Spiele (z. B. Charaktere, Schauplatz, Gameplay und Erscheinungsbild) ist und bleibt immer unser Eigentum.

ABSCHNITT 5 – WAS MACHE ICH, WENN ICH EINEN GUTEN GRUND HABE, ETWAS ZU TUN, DAS DURCH DIE GOLDENEN REGELN ODER ANDERE OBEN GENANNTE SPEZIFISCHE REGELN VERBOTEN IST?

Das solltest du eigentlich wirklich nicht machen. Wenn du aber Fragen haben, kannst du dich an legal@cdprojektred.com wenden. Vergiss nicht, dass unseren Anwälten viel an unserer Community liegt. Sie werden alles tun, um dir zu antworten. Leider sind sie aber sehr beschäftigt. Es kann eine Weile dauern, bis sie unter ihrem Stapel juristischer Angelegenheiten hervorkriechen und sich bei dir melden. Denk daran: Keine Antwort von ihnen bedeutet nicht, dass wir deinem Vorschlag zustimmen.

ABSCHNITT 6 – ÄNDERUNGEN DIESER RICHTLINIEN

Möglicherweise müssen wir diese Richtlinien jeweils aktualisieren, wenn Leute mit unseren Spielen coole neue Fan-Inhalte erstellen. Wir veröffentlichen dann ein Update auf www.cdprojektred.com. Wenn wir diese Richtlinien ändern, tritt die aktualisierte Version 30 Tage, nachdem wir sie online gestellt haben, in Kraft. In diesem Zeitraum kannst du uns gerne unter legal@cdprojektred.com kontaktieren, wenn du spezifische Fragen zu den Änderungen hast.

ABSCHNITT 7 – WAS NOCH?

Wenn dir in diesen Richtlinien etwas nicht klar ist, frag gerne bei uns nach! Wenn wir deiner Meinung nach etwas ergänzen sollten, um die Sache klarer zu machen, lass es uns wissen (wir versprechen aber nichts)! Wir behalten uns alle Rechte und andere Angelegenheiten, die nicht mit Fan-Inhalten verbunden sind, vor. Pass also auf. Noch einmal: du erreichst uns unter legal@cdprojektred.com.